André Rouger, dit D.D. du Trait, est né à Cany où il a passé toute sa jeunesse. La vie professionnelle l'a emmené à Yvetot puis au Trait.

Très attaché à son Pays de Caux natal, à la Durdent de son enfance, il possède de nombreux talents. Musicien, il est très sensible aux sonorités du parler cauchois

Observateur avisé, il sait décrire, avec réalisme, les Cauchois qu'il a côtoyés ou imaginés, dans leurs occupations quotidiennes et leur vie de famille.

Ses histoires sont variées, drôles, poétiques parfois pathétiques. Elles nous replongent dans le passé avec une certaine nostalgie, elles nous permettent de percevoir le Pays de Caux et ses habitants avec un regard nouveau.

Les textes de D.D. du Trait nous rappellent les mots oubliés de nos aïeux, les activités des Cauchois, leur heur et malheur. Ils appartiennent à notre patrimoine et méritent d'être lus et relus.

- Ouvrage de dimensions 21 cm X 15 cm,
- Couverture souple glacée illustrée,
- 219 pages,
- Édition Bertout - 76810 Luneray - Seine-Maritime.